岁月如歌（20）| 阿卡贝拉版《送你一朵小红花》歌曲来袭！

更新时间：2025-04-05 12:37  浏览量：4

此阿卡贝拉版《送你一朵小红花》由军政基础教育学院策划改编、演绎制作，歌词改编源自军校学员成长过程中的经历感悟，创新采用阿卡贝拉演唱形式，礼赞莘莘学子奋斗青春、淬火蜕变。初入军营，带着懵懂青涩；烈日灼灼，蒸腾少年怯懦；风雪凛冽，镌刻战士棱角；战位无声，见证破茧成蝶，往昔书生气化作眉宇间的坚毅，单薄的肩膀扛起山河万里。这朵小红花，是烙印在岁月里的勋章，致敬每一段淬炼的足迹；是点燃于胸膛的星火，照亮奔赴使命的征程。谨以此歌，献给每一位开拓进取、奋进一流、奋斗强军的国防科大人，愿我们戴着这朵小红花，向着未来，阔步前行！

《送你一朵小红花》歌词

送你一朵小红花

A little red flower for you

送你一朵小红花，

A little red flower for you,

开在你养成路上的萌芽，

A bud blooming on your path of growth,

鼓励你，在晨曦中，

Encouraging you, in the dawn's first light,

迈出坚定的步伐。

To take firm steps with all your might.

夏阳酷暑的操场啊

The scorching summer playground,

暴雨如注的泥泞啊

The muddy ground in the pouring rain,

充满挑战的日子里，

In days full of challenges,

你都已战胜了他。

You've conquered all difficulties again and again.

送你一朵小红花，

戴在你坚韧不拔的胸膛，

To wear on your chest, unyielding and strong,

奖励你，在夜晚间，

Rewarding you, through the quiet night,

在岗位坚守一方

For guarding the myriad twinkling lights of motherland

紧握钢枪的忠诚啊，

Gripping the gun with loyalty and might,

浩瀚星空的瞭望啊，

Gazing into the vast starry space,

只要你，心怀信念，

As long as you hold on to your belief,

路漫漫也能到达。

Even the long road will come to an end in due time.

送你一朵小红花，

绽放你军工热血的生涯，

To brighten your military career with passion and might,

激励你，一步步，

Inspiring you, step by step,

经风雨踏遍黄沙

To go through the storms and tread through the deserts.

风吹心中的刚强啊

The gale sweeps across the resilient soul,

越过脚下的沙土啊

As you march amid the swirling sands,

那些磨去的稚嫩啊

The innocence lost along the way,

让尖兵更加强大

Making the elite soldier even more profound.

送你一朵小红花，

深植你心中洁白的月华

To plant in your heart, pure as moonlight,

期待你，去品味

Anticipating you to savor

每次考验与挣扎，

Each test and every struggle,

继承开扬的红旗啊

Inheriting the spirit of waving red flag,

激情燃烧的星火啊

With the fiery spark of passion burning bright,

从今后阔步远行

Striding forward into the future, with all your might.

尽情展露你的光华

Exhibiting your glorified brilliance to the fullest.