侯麦新书 | 音乐对电影来说是最虚假的朋友

更新时间：2025-04-17 12:33 浏览量：6

编者按：

又一个春天如期而至，一首名为“春天”的奏鸣曲（《小提琴与钢琴第五奏鸣曲》，作品第24号）为埃里克·侯麦的《春天的故事》拉开了序幕，也为其画上了句点。

可以说，这部电影就是侯麦的散文集《从莫扎特到贝多芬》的音乐版本。在导演离世的第十五个年头，再次走进侯麦镜头下的春天时，我们想邀请你一起走进他的音乐世界。

以下是自谦为“外行人”实际是资深音乐迷的侯麦的介绍……

人人都有权谈论音乐。在七八十年代，克洛德·莫波梅做了一档广播节目，起初，这个节目的名字是《私享音乐会》（Le Concert égoïste），后来又改称《怎样听音乐？》（Comment l’entendez-vous?），节目邀请文学、艺术及科学界的名人来到“法兰西音乐台”，在麦克风前畅谈他们最喜爱的作曲家。我曾有幸两次受邀，前一次谈贝多芬，后一次聊莫扎特。而且，我还是这档谈话节目的忠实听众，每到周日下午，我都会去聆听他们用富有个性的声音，饶有兴味地谈论自己喜欢的音乐，以及音乐对其生活和工作的影响。

所以我不认为我有什么特权，邀请我的读者加入对莫扎特和贝多芬的几部最富野心的作品的探索之中。不过需要说明一点：我的思想始终未能摆脱一种理论化倾向，在我的艺术实践—电影中，我会自然而然地忽略它，但当我冒险从行动领域转到思考领域时，这种倾向也会迅速回归。

埃里克·侯麦

我在成为电影人之前，是个影评人。而且，每次在具体评论某一部电影之前，我需要在一篇“深度”长文中，先阐述电影空间的理论。那时候我没有任何技术知识。而后，经过三十年职业生涯的积淀，我如今所拥有的知识，也丝毫没有增加多少。一如沙布罗尔的名言：电影技巧，“有四个小时就能学会”。

《夏天的故事》剧照

但在音乐界，情况则完全不同。一个外行人如我，涉足这一专属领域，无疑只会招来挖苦，这纯属自找。别人会说：“他来这儿掺和啥？”可也许正是因为这“与我无关”，正因为我的看法天真，才让我在接受音乐的方式上有了更多的了解：不仅我自己投身到了这部作品的写作，而且还存在着一个人数越来越多的业余爱好者群体。他们不满足于被动聆听，相反，他们喜欢时不时地抽出某段旋律、某个主题、某个音，用自己的方式进行剖析，就好像那些博物馆里的观众，喜欢在画布上指出某些地方，分析某些线条与色彩的关系，就像以斯万的方式，欣赏着维米尔《代尔夫特风景》（Vue de Delft）中的黄色挡雨檐。

在法国，唱片问世以前，音乐一直是文化的穷亲戚。总的来说，在我们这代人以前，音乐几乎不具有任何文化地位。绝大多数学习人文学科的人，他们或投身于教育，或从事自由职业，拥有高度的文学与文化素养，通常对绘画——即便是最现代的绘画—很感兴趣，却可以面无愧色地坦承对音乐一无所知。而许多演奏乐器的人，水平或高或低，在他们有限的演奏曲目之外，从未对音乐表现出好奇。他们在谈论音乐时，谈到的首先是演奏或演绎的技巧。

就个人来说，我的音乐教育更多得益于收音机，而非唱片。那个时代的唱片是78转的，价格昂贵且曲目有限。大家现在还会提及的无线电广播站（TSF），当时播出的好音乐远比现在要少，尽管如此，它还是为新手提供了相当宽泛的选择，使听众对于从蒙特威尔第到拉威尔的历代音乐艺术的演变，有了比较正确的概念。广播富有教益的优点之一，就是在播放过程中，能带领我们辨认作曲家以及其所处的时代。广播同样也像音乐会一样，是一种给予，而不是一种对需求的满足，况且广播还是免费的，既不收取费用，实际上也不花费你的时间。

《从莫扎特到贝多芬：侯麦的音乐电台》

因此，在顺从但已然颇具批判性的聆听中，我学到了很多，既从作品中——广播经常是直播，其中不乏有趣的咳嗽声和断弦声；也从评论中——我还记得埃米尔·维耶尔莫或者罗兰·曼努埃尔的“启蒙”，甚至到现在，他们某些逗趣的说教还会引得我们发笑。

而那些年，我从音乐中感受到最大的乐趣，则得自于让·维托尔在战后每天主持播出的节目《大音乐家》（Les Grands Musiciens）。我是他的忠实听众，宁愿翘课也不想错过节目。他那种无拘无束的风格吸引着我，与当时广播里那种拘谨的语气形成鲜明对照；我还迷恋他那完全即兴发挥的风采，日复一日，全无计划，完全凭当时的情绪，唯一的逻辑就是毫无逻辑可言。他能连续几天一直播放同一段音乐，任凭节目每次都被时长限制打断；而且，为了避免俗气的“淡出”，他会把播放中的乐曲生生掐断。“就该如此，”维托尔解释道，“声音才能在整体上统一。”

《冬天的故事》剧照

我们喜欢这个男人深沉的音色，那些柔若无骨的语句，穿过括号，消失在沙地中；还喜欢他那些出人意料的离题话，让我们在几天、几周里放弃《唐璜》，转而去听布克斯特胡德或者柴可夫斯基。我们发现，这个每天早晨跟我们聊天的人不再是个说教者，而是个对话者；他平等地与我们交流，同他一起，我们有了一种与自己交流的感觉。他是个榜样。他鼓励我们在白天和朋友们一起讨论音乐。而且，我还想说，哪怕这种说法会吓到某些老实的爱好者：要想领略音乐的全部内涵，光靠听是不够的；要谈论音乐，还要喜欢谈论音乐。在当下的“法兰西音乐台”，说话的时间是有限制的，我相信也就占三分之一吧，这并没有让我觉得太长或者太短。相反，我最不喜欢的就是那些一天到晚没完没了地播送“古典”音乐的电台，既无停顿，也没有逻辑线索。对我来说，这个大杂烩，同大商场里播放的谄媚或咄咄逼人的“音响”没有区别。

甚至让·维托尔这档节目的名字也符合我们的心态。我们喜欢的不是音乐，而是大音乐家，在这十年里，总共只有巴赫、莫扎特和贝多芬。没错，我坦承我不喜欢那一类音乐。我刻意把它从我的生活和电影中剔除。它让我烦，让我窘，让我累，完全不像俗话说的那样，能抚慰我的心灵和情绪。在寂静中，我感到完全的自在，丝毫不觉沉重。因为这种寂静，田野中的或者远方街道上的寂静，会带来某种声音的质感，它有着自身独特的丰富性，就像这些地方弥漫的气味一样，揭示出地点的特质。一首乐曲在公众场合播放，理应受到非难，因为它使这些场所丧失了部分个性。而且，在损害环境的同时，它也伤害到了音乐自身，它一遍遍地强行播放，妨碍了我们按其应有的方式接受它，就是说，应该在绝对的专注中欣赏音乐。

对于我来说，只有当全身心极度专注地聆听时，才能欣赏音乐。这就不包括在从事脑力或体力劳作时用设备播放音乐。然而，这并不要求我们得像在音乐会上那样正襟危坐地聆听。我将在这本书里谈论的作品，在某些方面晦涩难懂，同时又别具舞蹈性，我确信，若想真正欣赏并且深切地感受它们，就应该随它们律动，而非仅仅限于精神层面——但当身为学生，身处蜗居，这确实会造成问题……

《克莱尔的膝盖》剧照

最后，谈谈我的“理论”。在音乐领域我是个新手，我尝试应用我自己的方法分析音乐，这个方法是我在对电影艺术的伟大作品进行思考时构思出来的。当时我乐于呈现的，依照我的说法，就是“形式”的创造过程。对于莫扎特和贝多芬都一样。我试图探究他们创造绝对原创形式的过程——这些形式，我们将看到，必要时，也可以是“色彩”。较之于“结构”，我更喜欢“形式”一词，因为我的思考不是基于语言学的，而更应该归于观念或本质的哲学传统之中。因此，我从来不像那些符号学家一样顺带做美学评判，至少不是一上来就这样。从一开始，我就试图把读者放在形式的纯粹之美面前，感受其本质的独特性，同时保留这个词所有的词源意义：形式即美。