大黑摩季创作的深圳日本人学校校歌引发共鸣

更新时间：2024-09-27 22:40  浏览量：37

深圳日本人学校校歌 来源：海外子女教育振兴财团网站截图

中文导报讯 “因为看不到人心，会感到迷惘，但我们一定可以相互理解”。这是由日本著名歌手大黑摩季为深圳日本人学校创作的校歌里的一句歌词。近期，有网民将这首歌搭配歌词的中文翻译字幕，做成短片传至中国社交网站，引起了网民的共鸣，很多人留言称，“歌词很棒”、“看了令人流泪”。

9月18日，深圳发生一起日籍男童被中国男子刺伤身亡的案件，而该男童就是这所深圳日本人学校的学生。

据日本海外子女教育振兴财团介绍，2008年学校设立时大黑摩季曾访问深圳，倾听了孩子们的意见后完成校歌的创作。

校歌中有一句歌词的中文意思是“因为看不到人心，会感到迷惘 但我们一定可以相互理解”，呼吁孩子们克服差异携手积极面向未来。

该校官网上公开了孩子们齐唱校歌的音频。中国社交网站上有人上传了歌声及配上歌词中文翻译的视频。

大黑摩季对于中国网民来讲不算陌生，红透中国半边天的日本动画片《灌篮高手》片尾曲和《中华小当家》主题曲都是由她创作。大黑摩季的歌声高亢，热力十足，只要听到她的励志歌曲，立马会让人斗志昂扬，对未来充满期待。

深圳日本人学校邀请大黑摩季为学校创作校歌，应该也就是希望她为学生们奏响青春奋进的旋律。

一名30多岁的深圳女性上班族表示，这（深圳日本人学校校歌）是一首歌唱理想未来的歌曲，这所学校的孩子遇难真令人感到悲伤。

《保持率真》

作词作曲：大黑摩季

亚洲的海风摇曳着

深圳的荔枝

我们活在当下

梦想明天

飘着白云的天空

是我们的画布

画出五彩的未来吧

夕阳的火红 樱花的颜色

我想成为闪耀的人

学海无涯

知识是妆点心灵的颜料

放声欢笑吧，保持率真

用美丽色彩描绘未来

蛇口港里舟船交织

聚集在灯下的追梦人

存取记在心头的热情

将来航向世界

总有一天我们也将振翅高飞

假如可以 我想拥有

强壮而宽阔的双翼

高高飞翔

因为看不到人心

会感到迷惘

但我们一定可以相互理解

放声欢笑吧 牵起手来

相信爱，去打开世界

放声欢笑吧，保持率真

用闪亮的声音 呼唤未来