粤法语言交融本地原创！广州乐团大阵象和童声合唱团圣马可首合作

更新时间：2024-10-21 19:45 浏览量：32

△法韵粤歌，在大剧院奏响广州交响诗

10月20日晚上，一场前所未有的跨文化交流音乐盛宴在灯火辉煌的广州大剧院上演，现场掌声雷动，献给远渡重洋来到广州的法国“圣马可童声合唱团”，而这个世界顶级合唱团还增加特别环节，与广州本土乐团“大阵象粤语合唱团”携手演绎由广州音乐人九时用茶创作的粤语作品《月与歌》，童声童趣，用法粤双语共谱城市文化交融的时代金曲。

被誉为“法国音乐的瑰宝”、“里昂的骄傲”，法国圣马可童声合唱团由著名童声合唱指挥家尼古拉斯·博特担任艺术总监及指挥，其合唱团成员年龄介于7-17岁，是电影《放牛班的春天》原唱传承者，也是世界十大童声合唱团之一。法国小小歌唱家的天籁之音响彻广州大剧院，而下半场的特别演出法语粤语交融的《月与歌》更是感动无数人。

△来自法国的小小歌唱家们在演出结束时扔纸飞机，作为广州场的彩蛋图/Color China

《月与歌》是广州音乐人九时用茶的原创作品，词曲印记了广州这座城市在时代洪流里的“怀缅”与“留恋”。不仅展现了粤语歌曲的独特韵味，更融入了广州本土的文化元素。为了此次合作，法国圣马可童声合唱团特别为这首歌曲填上了贴合原粤语歌词意思的法国歌词，实现了粤语与法语的完美交融。

和圣马可一样，大阵象粤语合唱团一直致力于推广和传承本土文化，此次与法国圣马可合唱团的合作，是一次音乐上的相互交流，更是一次文化上的碰撞与融合。大阵象音乐总监超哥编曲，圣马可指挥家尼古拉斯·博特根据歌曲原意填上法文歌词，法国的小小歌唱家们也学习粤语，和大阵象的专业歌手进行音乐互动，用法语和粤语唱出城市文化交流的时代金曲。