英语版《雁南飞》歌词

更新时间：2024-12-18 09:53  浏览量：3

雁南飞

Wild Geese Fly South

作词：李俊

作曲：李伟才

英译：译海轻舟

雁南飞

Wild geese fly south

雁南飞

Wild geese fly south

雁叫声声心欲碎

Their crying sounds make our hearts

nearly break

不等今日去

Can't wait till this day's gone

已盼春来归

Eager to see spring's return

已盼春来归

今日去

Parting today

愿为春来归

Only for spring I'll return

盼归

Expecting

莫把心揉碎

Do not break your heart

莫把心揉碎

且等春来归

Just wait for spring's return

2024.9.17/14:05

《雁南飞》，是1979年国产电影电影《归心似箭》中的插曲，后经歌唱家朱逢博的演唱扩大， 其影响红遍大江南北。歌曲以情动人，旋律优美。后来有很多人唱过。今天唱来，依旧深深打动人心