六合民歌《茉莉花》：曾在中葡两国政府澳门政权交接仪式上奏响

更新时间：2024-12-20 14:09  浏览量：1

“好一朵茉莉花，好一朵茉莉花……”1999年12月19日午夜，中葡两国政府澳门政权交接仪式举行，《茉莉花》在仪式上缓缓响起。

这首闻名中外的《茉莉花》，正是起源于南京六合民歌《鲜花调》。

《茉莉花》脱胎于《鲜花调》

六合民歌源远流长，据《六合县志》载，早在周代域内即有民歌、民舞结合演唱的乡人傩会流行。“猎丰则引颈高歌”的原始音乐，在六合产生、繁衍已有2500年以上的历史。民间小调《茉莉花》诞生于此。在《鲜花调》第六代传承人李亚太家中，有一份记有《鲜花调》的清代古唱本，上面写着，“好一朵鲜花，好一朵鲜花，鲜花飘飘在奴家；好一朵茉莉花……；好一朵玉簪花……”

档案记载，1942年冬，新四军淮南大众剧团的一名文艺战士何仿，随团来到江苏的六合、仪征一带开展反“扫荡”宣传工作。剧团途经六合县八百乡（即今南京市六合区金牛湖街道）的金牛山下，何仿听到了一位民间艺人演唱了《鲜花调》。

1957年，何仿受命率合唱队随团赴京参加全军文艺调演。节目单中缺少一首江苏民歌，何仿经过反复思量，在原曲的基础上，前后增补，使旋律更加明朗欢快。同时，也对歌词进行了较大的调整，将歌曲三段都改唱茉莉花，焕然一新的《茉莉花》便诞生了。

《茉莉花》在北京首次演出就一炮而红，随即受到中国唱片社的青睐。同年，由陈鸿虹、宋桂英、计秋霞、李小林四人女声演唱的民歌《茉莉花》被正式录制成唱片，一咏三叹、婉转悠扬的歌唱，受到了全国人民的喜爱，成了一首脍炙人口的民歌。

《茉莉花》香飘四海

不仅是1999年的澳门回归，1997年香港回归的重要时刻，在中英香港政权交接仪式上，中方演奏的第一支曲子就是《茉莉花》。

市档案馆工作人员介绍，茉莉花真正走出国门还要追溯到1959年。当时南京军区前线歌舞团应邀作为中国青年代表团歌舞团，参加了在奥地利维也纳举行的“第七届世界青年与学生和平友谊联欢节”。何仿对《茉莉花》再做改动，其中包括将“满园花草”改为“满园花开”，将“看花的人儿要将我骂”改为“又怕看花的人儿骂”。旋律又进一步丰富，使之更加婉转悠扬，起伏有致，并将原先的四人小合唱扩大到10人。

演唱再次取得了巨大成功，也从此火到一发不可收。1965年，周恩来、陈毅率中国政府代表团赴印尼参加万隆会议十周年纪念会。周恩来点名要前线歌舞团随行，文艺工作者再次演唱了《茉莉花》。后来，《茉莉花》成为前线歌舞团和东方歌舞团的保留节目，唱遍了世界各地，还被收入了《世界名曲专辑》。意大利作曲家普契尼的著名歌剧《图兰朵》中也多次采用了《茉莉花》的旋律。

茉莉花的振兴之力

起源于六合的《茉莉花》不仅是一首世界名曲，更是成为了一张中国文化名片。而对于起源地六合来说，“茉莉花”四季常开，不断散发着“茉莉+产业”“茉莉+旅游”“茉莉+文化”的迷人芬芳。

每年春末夏初，马鞍街道河王湖畔的中华茉莉谷内，30万株野茉莉形成花海、迎风绽放。

近年来，中华茉莉谷先后培育了被誉为“东方爱情神树”的六合野茉莉、被誉为“茉莉花超级新物种”的中华茉莉树系列品种，成功开发茉莉花茶、各类品种香水，都深受消费者追捧。

此外，结合《茉莉花》这一文化名片，马鞍街道打造茉莉主题游线，围绕“茉莉乡路”打造“茉莉游园”特色节点。“初心游园”内，茉莉花主题元素随处可见；“茉莉花港”内，茉莉花瓣形状构筑物作为水库观景台的重要标志物，结合滨水游园，设置刻有《茉莉花》“鲜花调”歌词、曲谱的景观标识，时时凸显茉莉花元素，展开一幅“水美茉莉香、悠然田园庄”的村庄画卷。今年5月，“茉莉画乡、食全石美”2024南京六合“茉莉花”文化旅游活动暨“六合大集”美食嘉年华开幕式举行，众多游客相聚于此，感受“茉莉之乡”的魅力。一朵洁白的茉莉花，一首婉转悠扬的民歌，一张璀璨的文化名片，盛开在南京六合的“茉莉”以其独特的芬芳美丽，奋力书写以茉莉花产业推动乡村振兴发展新篇章。

南京日报/紫金山新闻记者 祝东秀

本文来自【紫金山新闻】，仅代表作者观点。全国党媒信息公共平台提供信息发布及传播服务。