童声架起中美文化之桥
更新时间:2025-01-15 08:00 浏览量:2
辛音
美国儿童合唱团One Voice在冬日的天坛祈年殿前,用中文演唱《如愿》的视频刷屏网络。据本报报道,One Voice合唱团由180名热爱音乐的孩子组成,希望通过音乐促进文化交流与理解。1月9日,孩子们在参观时为祈年殿的雄伟壮观所震撼,因而唱起这首歌。
来回晃动的毛线帽,准确清晰的汉语发音,清澈空灵的齐整童声,打动了屏幕内外许多观众的心。天坛是极富代表性的中国地标建筑,是中国古代传统建筑艺术的集大成者之一;《如愿》是电影《我和我的父辈》主题曲,歌颂了世代中国人的奋斗历程与传承精神,也是合唱团考量寓意等因素精心挑选的歌曲。以天坛为背景,由一群美国孩子唱响这首歌,架起了两国文化艺术之桥,“如愿”升华了演出的内涵。
近年来,以音乐、电影、戏剧等艺术形式为载体,不同国家的优秀文化融合共生。凭借独特的剧情和炫目的视效,美国好莱坞大片一度占领国内票房高地。中国武术不仅早在国外开上了武馆,近些年来,还有更多外国友人来到中国学习,“功夫”的影响力可见一斑。新媒体出现后,以非遗为代表的诸多文化艺术种类成为外国受众的宠儿,诞生了李子柒等一批火遍全球的中国文化代言人。美国儿童合唱团在天坛唱响《如愿》,是促进文化交融的又一次成功尝试。孩子们快乐地传播着中国的音乐、建筑与思想文化之美,让世界上的更多人在他们的歌声中,深化对中国历史和文化的认识。
“尽管我们的文化可能不同,但我们能够理解相同的信息,都有同样的感受……我希望无论人们正在经历什么,歌曲传达的内容都会打动他们、激励他们。”One Voice创始人兼指挥福田真史既说出了孩子们的心声与希望,也道出了增进两国文化交流互鉴的现实意义。据报道,合唱团的每个人都在中国获得了一段美妙的经历,首都北京的文化也让大家印象深刻。临走前,有的孩子流下了泪水,有的孩子大声说“还会再来中国”。同样的一首歌,同样的《如愿》情感,同样的“天边的月、心中的念、人间的爱、牵起的手”,奏响了文化交流与融合的美好乐章,诉说着两国人民友好交往的朴素心愿。
文明因多样而交流,因交流而互鉴,因互鉴而丰富。随着中国综合国力不断增强,国际地位不断提高,越来越多中国人出国看世界,包括音乐在内的种种艺术形式,将在世界上有更广泛的受众。经由美国儿童合唱团的演唱,天坛上空的这首“美声”版《如愿》证明,只要作品好,它就会漂洋过海,在世界各地相传,我们要有这个文化自信,也欢迎更多的外国大朋友、小朋友来中国,在这里感受原汁原味,在这里体会包容与热情。