上海电视台也沦陷了？东方卫视跨年晚会为什么要大唱日本歌曲？

发布时间：2026-01-05 08:28:46  浏览量：15

跨年倒数前，小野丽莎的《玫瑰人生》一响，弹幕瞬间炸成烟花——不是感动，是骂声：上海台也跪了？

骂归骂，先把时间线捋直。去年12月31日那场“梦圆东方”，官方节目单46个节目，日语歌只占一首，就是小野丽莎和吴青峰合唱的《玫瑰人生》。数据摆这儿，“大唱”谈不上，顶多算“插唱”。可情绪一旦点火，比例就没人算了。

为什么偏偏这一首让人记恨？三个现实戳心窝： 1. 跨年晚会本质是“全家一起听BGM”，长辈听不懂日语，只觉得“频道被换台”，一秒出戏。 2. 上海本身有历史旧疤，任何日本元素都容易被放大镜照，电视台不会不知道。 3. 短视频剪辑只截30秒，配个“上海台集体唱日语歌”标题，刷到的人谁还去核对完整节目单？

电视台也不是白莲花。请小野丽莎，图的就是“小资”“治愈”标签，拉一波都市年轻收视。算盘打得响，却忘了告知观众：这是法国香颂，只是原唱恰好是日本人。一句解释字幕就能灭火，导播愣是没加，傲慢还是偷懒，自己挑。

更深层的膈应，是观众对“文化主场”的敏感。春节、跨年、国庆，这些节点像心理边界，大家默认“自家戏台唱自家戏”。突然插一段外语，哪怕只有一分钟，也像饺子馅里混了芥末，味觉没错，心里不对。

这事给所有晚会提个醒：国际化可以，先把边界感说明白。字幕、口播、嘉宾一句话，告诉客厅里的爷爷奶奶“这首歌来自哪里，为什么出现”，比事后发十篇公关文都管用。

至于观众，骂完也顺手做点功课：跨年晚会早不是纯自家年会，平台要广告、要话题、要年轻流量，国际化是挡不住的。真介意，遥控器在自己手里，点播《难忘今宵》没人拦。

一句话，电视台别装外宾，观众也别装脆弱。文化安全感，靠解释，也靠自己给。下次再听见外语歌，先别急着摔遥控器，看看字幕，再决定是享受还是投诉——别让三十秒的误会，毁掉整晚的好心情。