踏迹寻音：已传唱了70年之久的歌曲敖包相会背后的故事
更新时间：2024-09-29 14:43 浏览量：35
一望无垠的大草原上，敖包星罗棋布，彩旗飘扬，仿佛在向着远方的人们呼唤，欲与其携手共赴华夏民族大团结的盛典……
夏日的草原，绿茵似毯，一碧千里。漫步在内蒙古自治区的草原上，毡包点点、炊烟袅袅、鲜花烂漫、奶香芬馨、牛羊欢叫、马儿嘶鸣，而蒙古长调悠扬飘荡……
有了母亲河的滋润，辽阔的草原才生机盎然。草原以它的温存与博大印证着生命的生生不息。而在这里，随处可见的敖包，令我想起一段往事。
“十五的月亮升上了天空，为什么旁边没有云彩……”这首充满草原风情和人间真情的电影歌曲《敖包相会》，已传唱了70年之久。而歌词中描绘的两位主人公原型，就生活在内蒙古自治区通辽市科尔沁左翼后旗伊胡塔镇。
1945年的寒冬，一对年仅17岁的青年男女喜结连理。丈夫乌恩英俊潇洒，妻子塔木能歌善舞。他们未曾经历过浪漫的恋爱时光，但婚后生活却恩爱和美。1951年的秋日，正在家坐月子的塔木，遇到了一位前来门外讨水喝的陌生人。按照蒙古族的传统礼节，客人理应进屋内喝茶。然而，这个人的异常举动让塔木心生疑窦。紧接着的一幕更是让塔木疑虑重重，一阵风吹起这人披着的毯子一角，竟露出了枪支的枪口。聪明的塔木沉着冷静，设法稳住嫌犯，最终在他人的协助下，通过一番搏斗成功将这个陌生人制服。塔木赤手空拳擒坏人的英勇事迹，也受到了当地政府的表彰。
那一年，身为内蒙古文联文艺编辑的玛拉沁夫，听闻了这桩震撼人心的事迹，被塔木热爱新生活、捍卫新政权的忠贞品质与勇敢精神深深打动。他深入探究塔木的事迹，反复思量、精心构思，利用工作之余开展创作，完成了短篇小说《科尔沁草原的人们》。之后，玛拉沁夫鼓足勇气将作品寄往《人民文学》。很快《人民文学》杂志就以头条的形式刊发。
对于新中国反映内蒙古草原现实生活的开篇之作《科尔沁草原的人们》的问世，社会各界反响强烈。很快，中央电影局决定将小说《科尔沁草原的人们》搬上银幕，中央电影剧本创作所承接了这项任务，派人前往内蒙古与玛拉沁夫接触，聘其为特约编剧，并指派专职编剧海默与之合作改编，最终确定以萨仁格娃和桑布的劳动、爱情以及英勇对敌斗争为线索展开故事情节，从侧面展现出内蒙古大地日新月异的变化。
电影局对影片拍摄极为重视，专门调派上海电影制片厂著名导演徐韬前往执导。影片注重民族题材风格的渲染，一方面通过诗意化的镜头结合牧民生活展现自然风光，增添民族特色；另一方面充分借助音乐和歌曲营造草原风情。1952年，根据短篇小说《科尔沁草原的人们》改编的电影剧本《草原上的人们》，由中央电影局东北电影制片厂开拍，而由玛拉沁夫和海默作词的《敖包相会》，也成为影片的主题歌。
《敖包相会》的歌词精练，曲风显得自然亲切，恰到好处地运用了生活口语。而歌词唯有配上曲谱才能“飞翔”。著名的达斡尔族作曲家通福完成了这项任务。创作中，通福反复斟酌乐句、音、和声等每一处细节，还亲赴故乡呼伦贝尔大草原，最终为《敖包相会》谱下浪漫且富有民族特色的爱情旋律。
为找到合适的演唱者，导演和曲作者将长春电影制片厂的20多位歌唱演员召集至会议室逐一试唱，最终选定王树理和吴秀云。男女声对唱的《敖包相会》，唱出了山峦的起伏、流水的清澈、草木的蓊郁、花朵的绚丽，也唱出了千里草原的无限风光。
编、导、作曲家通力合作，围绕影片主人公萨仁格娃的成长历程，在劳动、生活、斗争等主要场面精心安排了插曲。影片中，风暴大雪过后，桑布在幽静的草原敖包前等待与心上人萨仁格娃见面，此时主题歌《敖包相会》响起，如原生态溪流，沁人心脾……老一辈音乐家用音乐表达对世界和生活的看法，抒发心中诗意，将大自然与人的情感巧妙融合。
在草原宽阔、明亮、奇异的星空映衬下，《敖包相会》演绎着尘世间美妙的爱情故事。一曲《敖包相会》，也让内蒙古的敖包遐迩闻名。
而因《敖包相会》而被世人熟知的敖包，其实是蒙古族重要的祭祀载体。祭敖包这一习俗已被列入我国首批国家级非物质文化遗产名录。
每年农历五月，绿草遍野，燕子归来，鲜艳的经幡飘扬，云朵被染成了多样颜色。牧民们身着节日盛装，从四面八方赶来，带着美酒和供品，向敖包献上洁白的哈达，虔诚祈福，期望草原人畜两旺、万物吉祥。淳朴善良的蒙古族同胞心怀感恩，把这份感恩融入生活与信仰，默默践行。
祭祀完毕，人们围坐一处喝马奶酒、吃羊肉，并举行赛马、摔跤、射箭等文体活动。夜幕降临，悠扬激昂的马头琴声在草原飘荡，篝火旁人们轻歌曼舞，姑娘小伙则借机相约，躲进草丛倾诉衷肠，这便是敖包相会。如今草原交通便利，牧区青年相会不再困难。但当皓月当空时，情侣们依旧喜欢在敖包旁互诉情意，让敖包见证他们圆满的爱情。
新时期，敖包的形式不断创新。它不仅是蒙古族文化的象征，还形成了敖包文化这一民族风俗和文化传统，成为草原文化节必不可少的内容，发挥着独特的民族文化功能。
此刻，在一望无垠的大草原上，敖包星罗棋布，彩旗飘扬，仿佛在向着远方的人们呼唤，欲与其携手共赴华夏民族大团结的盛典……（ 周光华）