岁月如歌（11） | 耿耿丹心再出发

更新时间：2025-01-21 06:47  浏览量：2

《耿耿丹心再出发》是由国防科大试验训练基地人创作和演唱的歌曲，唱出了科大人边攻关、边工作、边劳动的苦干实干、贡献奉献的精气神，唱出了科大人在闯创中，向困难发起挑战、向未知领域冲锋、向一流目标奋进的昂扬斗志。

《耿耿丹心再出发》

Restart with the Loyal Spirit

作词：基地集体

Lyrics: Test Center

作曲：李文平

Composer: Li Wenping

秦岭巍巍山如海

The Qinling Mountains are as wide as the ocean

终南山下滈水畔

Near the Zhongnan Mountain along the Hao River

集合着一群赳赳战士

A group of valiant soldiers are assembled.

我们充满着战斗情怀

We are full of desire to fight.

耿耿丹心鼓舞我们攀山越岭热血已澎湃

The loyal spirit inspires us to climb mountains with burning blood.

军号嘹亮指挥我们重整行裝风雨再出发

The bugle sounds and commands us to start again under the storm.

信仰是无底无尽深海

Faith is firmer than bottomless ocean.

奋斗是生命坚守誓言

Struggle to keep the oath with life.

我们贡献奉献忠诚永在

Our dedication and loyalty will last forever.

我们苦干实干责任铁肩

We work hard and shoulder great responsibility.

出发 出发 出发

On the move! On the move!

我们是新时代哈军工制胜的先锋

We are the fighting pioneers of PLA Military Institute of Engineering in the new era.

出发出发出发

我们是胜战打贏的猛士铁拳

We are the warriors to win the war.

素材 | 李文平 刘睿子 苏建国

翻译 | 蒋敏 张克钒

编辑 | 陈思