难怪薛凯琪、刘恋的《暧昧》这排名,三首对比昭然若揭
更新时间:2025-01-22 16:37 浏览量:3
有一种处在爱与痛之间的感觉,那就是暧昧。
有一个在爱情中最上头的阶段,那就是暧昧期。
本期《声生不息·大湾区季》香港女歌手专辑,邀请来飞行嘉宾刘恋,和薛凯琪一起,又重新翻唱了王菲的这首《暖昧》。
但很遗憾,这首歌曲的改编,比起王菲的粤语版,还是侯湘婷的国语版,都少了那么一点甜。
王菲《暧昧》
王菲的这首粤语《暧昧》,其实是改编自黄莺莺演唱的国语歌《情雪》。
《情雪》由姚若龙填词,陈小霞作曲。原作《情雪》和《暧昧》相比,给人的感觉是迥然不同的。
《情雪》是伤感的、暗淡的。《暖味》是身在苦甜间,莫问阴与晴。
暧昧歌词的细腻程度,可以“深入灵魂”来形容。
《暧昧》让王菲唱到爆火后,让人认识到,歌词对一首好曲而言,可以翻身改命。
《暧昧》这首歌拿下了1996年度十大中文金曲颁奖礼“最佳改编歌曲奖”和1996年度新城劲爆颁奖礼“改编歌曲奖”。
王菲的声音,空灵、细腻入微,将情感的真实与虚幻交织、以及情绪的微妙与复杂,都诠释了出来。
听王菲的《暖昧》,是与情人似即若离的感觉,是“月朦胧、鸟朦胧”的最美时分。
侯湘婷《暧昧》
侯湘婷的《暧昧》是内地听众最熟悉的版本,而她的暧昧,与王菲版本的《暧昧》殊途同归。
王菲的暧昧里面有一句:你的衣裳今天我在穿,未留住你却仍然温暖。
侯湘婷的《暧昧》里是:我心中延续和你的情感,有一种暧昧的美满。
分手只是既定事实,但内心还是与你在一起;对方已经走远,但自己的心还停留在原地。
这种暧昧之情,更像是一个人的恋爱,但那个未死的心,却在想象中继续着曾经的爱恋。
侯湘婷的《暧昧》发行于2001年6月4日所属专辑《爱之旅》,由姚谦填词,美妙、梦幻、诗意,像流动的云雾,暧昧不清,诗意朦胧。
尽管当时的她小小年纪,但还是将这种流恋不舍的暧昧情愫,唱成一首经典,成为很多人KTV必点曲目。
薛凯琪、刘恋《暧昧》
薛凯琪和刘恋,翻唱的是王菲的粤语版本,经重新改编后,果然给人一种全新感觉。
这首舞台版的编曲,有些玄妙,刻意营造的自由空间感,让这首歌曲呈现一种游走态。
特别是刘恋的独特声线,让这首歌变得更释然和放松,没有纠缠感,或许这就是成长的代价。
薛凯琪的演绎,透着甜蜜,一种暧昧气息萦绕,让人感觉到她内心里那个渴望恋爱的女孩。
两个人的合唱,力求在编曲上创新,在音色上丰富,但我觉得还是缺少了一点单纯感。所以最终两人的合唱在排名上并占优势 。
《暧昧》唱的是歌词中的暧昧,还是加入自我感受的暧昧呢?歌曲当然不是演绎歌手自己,而是搬演歌曲中的抽象剧情,只不过是以自我的方式。
所以,我发出疑问,成长后的暧昧,还是那个歌词里的暧昧吗?
三首《暧昧》、不同时期、不同感觉、不同方式的表达,你最喜欢哪首呢?